Forbered og fullfør en medarbeidersamtale
Medarbeidersamtaler gir samtaleansvarlig og deltakerne en felles agenda, samtidig som alle kan forberede seg fortrolig før de møtes. En samtale kan gjelde én medarbeider, som vises som Gjelder når du oppretter den og som For {navn} på samtalen, men den må ikke det. En samtale om et team eller et prosjekt har ingen person under Gjelder.
Funksjonen vises bare når Medarbeidersamtaler er aktivert for virksomheten.
Hvem gjør hva
- Samtaleansvarlig oppretter agendaen, flytter samtalen fra fase til fase og skriver et sammendrag av hvert punkt.
- Medarbeideren samtalen gjelder (Gjelder) leser ingenting i samtalen før samtaleansvarlig legger personen til med Legg til {navn}, i skjemaet eller i menyen Flere handlinger (⋯) øverst i samtalen. Når personen er lagt til, forbereder personen sine egne svar og kan lese sammendragene når samtalen er fullført. Personen kan fjernes igjen på samme måte som andre deltakere.
- Andre deltakere kan legges til, for eksempel noen fra HR eller en tillitsvalgt. De forbereder også sine egne svar. Se Legg til og fjern deltakere.
Under Gjelder kan samtaleansvarlig bare velge medarbeidere som inngår i eget ansvarsområde. En samtale uten person under Gjelder kan opprettes av alle som har rett til å holde samtaler. Alle i samtalen må være aktive personer som kan logge inn i Markular. Hver samtale har én samtaleansvarlig. Samtaleansvarlig kan ikke være personen samtalen gjelder, og personen samtalen gjelder kan ikke bli samtaleansvarlig.
Finn samtalene dine
Åpne Workspace, deretter Mine samtaler. Dem som jobber med samtaler i People, finner den samme listen under People, deretter Medarbeidersamtaler. Listen viser samtalene du er samtaleansvarlig for eller deltar i, i tre grupper:
- Ingen dato satt: samtaler uten dato, i alfabetisk rekkefølge.
- Planlagte og ikke fullførte: samtaler med dato som ikke er fullført ennå, nærmeste dato først.
- Fullførte: lukket til du åpner den. Velg overskriften for å åpne gruppen. De fullførte samtalene står per år etter datoen, og den som sist ble fullført, kommer først.
Hver rad viser tittel, hvem samtalen gjelder, hvem som er samtaleansvarlig, hvor mange som deltar, datoen og fasen. Velg tittelen for å åpne samtalen. En gruppe uten samtaler vises ikke. Administratorer ser bare samtalene de er samtaleansvarlige for eller deltar i.
Start en samtale
- Åpne People, deretter Medarbeidersamtaler.
- Velg Ny samtale.
- Under Samtalestruktur velger du en egen mal, en av Maler fra Markular på språket du trenger, eller Ingen mal. En mal fyller inn tittel, formål og samtalepunkter.
- Under Gjelder kontrollerer du arbeidslandet ditt og søker deretter etter medarbeideren med navn. Skriv minst to tegn. Å velge medarbeideren gjør ikke personen til deltaker. Velg Legg til {navn} under navnet hvis personen skal være med fra start. Du kan også legge personen til senere fra menyen Flere handlinger på samtalen.
- Kontroller tittelen, og legg til tidspunkt og formål om du vil. Legg til eller endre samtalepunktene.
- Velg Opprett utkast.
Start en samtale som ikke gjelder én medarbeider
Hopp over steg 4 og la søket stå tomt. Utkastet har da bare deg som samtaleansvarlig. Legg til dem som skal være med, fra menyen Flere handlinger. Se Legg til og fjern deltakere.
Samtalepunktene i malen kopieres inn i samtalen når du oppretter den. Senere endringer i malen endrer ikke denne samtalen, heller ikke om malen slettes. Du kan likevel endre agendaen i selve samtalen. Se Endre agendaen. HR administrerer malene. Se Opprett og administrer samtalemaler.
Bare samtaleansvarlig kan se et utkast. I deltakerlisten øverst på siden er alle unntatt samtaleansvarlig merket Ikke invitert så lenge samtalen er et utkast. Når agendaen er klar, velger samtaleansvarlig Neste steg og deretter Gå til Forberedelse. Deltakerne finner deretter samtalen under Workspace, så Mine samtaler.
Når forberedelsen er åpnet, viser hvert navn i deltakerlisten hvor mange agendapunkter personen har skrevet et notat på, for eksempel Ingen notater eller 2 notater. Alle i samtalen ser tallene, så samtaleansvarlig kan se hvem som har begynt å forberede seg. Tallene viser aldri hva noen har skrevet. Den som ble lagt til etter at samtalen startet, er i tillegg merket Lagt til etter start.
Når forberedelsen åpnes, mottar hver deltaker et varsel i Markular. E-post følger hver persons varslingsvalg for plattformen. Varselet nevner samtaleansvarlig og tittelen på samtalen, men aldri agendasvar, private notater eller annet samtaleinnhold; mottakeren må logge inn for å lese samtalen. Varselet åpner samtalen under Workspace, så Mine samtaler.
Endre samtaledetaljene
Bare samtaleansvarlig kan endre detaljene, frem til samtalen er fullført. Så lenge samtalen har en juridisk sperre, kan du ikke endre detaljene.
- Velg Rediger detaljer under deltakerne for å endre tittelen, tidspunktet (Når) og hvem samtalen gjelder (Gjelder). Velg Lagre. Tøm tidspunktet for å fjerne det.
- Formålet endrer du direkte på siden, under deltakerne. Det lagres når du forlater feltet, og deltakerne kan lese det.
- Når samtalen ikke har dato, velger du Angi dato på datolinjen for å legge til en. Samtalens linje i listen over samtaler har også Angi dato, som åpner samtalen med datovinduet oppe.
Å endre eller fjerne personen under Gjelder endrer ikke deltakerne. Legg til den nye personen med Legg til {navn} i menyen Flere handlinger (⋯), og fjern den forrige som deltaker hvis personen ikke lenger skal være med. Se Legg til og fjern deltakere. Vinduet viser hva som endres før du lagrer:
- Notater som allerede er skrevet, blir liggende i samtalen og følger med til den nye personen.
- En samtale i en samtalerunde følger den nye personen i runden. Fjerner du personen, forlater samtalen runden.
- En samtale fra en medarbeiderreise forlater reisen. Aktiviteten i reisen for den forrige personen åpnes igjen, slik at en ny samtale kan holdes.
Deltakerne får et varsel i Markular når detaljene endres, med mindre samtalen fortsatt er et utkast.
Endre agendaen
Du kan endre agendaen helt til samtalen er fullført. En samtale kan ha opptil 30 punkter.
I utkastet er det bare samtaleansvarlig som jobber med agendaen. Endre tittelen eller beskrivelsen rett i punktet, og lagre endringen; se Lagre endringene dine.
Under Forberedelse og Samtale kan deltakerne også legge til egne punkter. Velg Rediger i punktets meny for å endre tittelen eller beskrivelsen. Samtaleansvarlig kan redigere alle punktene, og deltakerne kan redigere punktene de selv har lagt til. Et punkt som en annen enn samtaleansvarlig har lagt til, viser hvem som la det til.
Skriv tittelen under agendaen og velg Legg til punkt for å legge til et punkt. Samtaleansvarlig kan også velge Hent punkter fra en mal for å legge til punktene i en mal etter de som står der.
Samtaleansvarlig endrer rekkefølgen ved å dra et punkt eller velge Flytt opp eller Flytt ned i menyen.
Velg Slett i punktets meny og bekreft for å slette et punkt. Notatene og sammendraget på punktet slettes sammen med det. Oppfølgingsoppgavene beholdes og flyttes til Oppfølging uten punkt, en seksjon etter agendaen som bare vises så lenge slike oppgaver finnes. Samtaleansvarlig kan slette alle punktene, og deltakerne kan slette punktene de selv har lagt til.
Finn frem på siden
På en bred skjerm viser kolonnen til høyre ditt sammenfoldede Privat notat og under det På denne siden: samtaledetaljene og hvert samtalepunkt med nummer og tittel. Velg en oppføring for å gå dit. Delen du leser, er markert. På en smal skjerm kommer kolonnen etter resten av siden, så det private notatet står nederst.
Lagre endringene dine
Endringer i tittel og beskrivelse på et punkt, forberedelsen din og sammendragene lagres samlet. Så lenge noe på siden er ulagret, viser en linje nederst på siden hvor mange endringer det er.
- Velg Lagre, eller trykk Ctrl+S (Command+S på Mac), for å lagre alle.
- Velg Forkast for å sette alle feltene tilbake som de var. Du blir bedt om å bekrefte først.
Hvis én endring ikke kan lagres, for eksempel fordi noen andre har endret den samme teksten, lagres de andre likevel, og den ene blir stående på siden. Et punkt må ha en tittel, og en forberedelse du har lagret, kan ikke tømmes. Til du har rettet eller forkastet en slik endring, kan du ikke velge Lagre.
Det private notatet er sammenfoldet til én linje. Velg Privat notat for å åpne det. Det står åpent så lenge teksten ikke er lagret. Notatet har sin egen Lagre og Forkast, og Ctrl+S eller Command+S lagrer det mens markøren står i notatet.
Forbered samtalen
Alle deltakerne legger til sitt eget svar under hvert samtalepunkt og lagrer det; se Lagre endringene dine. Et lagret svar er bare synlig for forfatteren så lenge samtalen er i Forberedelse. Du kan endre svaret ditt helt til samtalen er fullført.
Medarbeideren samtalen gjelder kan, når personen er med, se Disse leser det du deler før og under forberedelsen. Der står de som leser forberedelsen når samtalen starter.
Private notater er valgfrie. Åpne Privat notat og velg Lagre i notatet for å lagre et notat som bare er synlig for deg. Du kan endre det private notatet når som helst, også etter at samtalen er fullført.
Hva er privat, og hva blir delt
- Under Forberedelse ser hver deltaker bare sin egen forberedelse.
- Når samtaleansvarlig flytter samtalen til Samtale, ser alle som var med fra start, hverandres forberedelser.
- Sammendragene er bare synlige for samtaleansvarlig til samtalen er fullført.
- Et Privat notat er bare synlig for forfatteren. Det tas aldri med i sammendragene eller det delte referatet, og ingen andre kan lese det, heller ikke samtaleansvarlig.
- People-administratorer får ikke tilgang til samtaleinnhold bare fordi de administrerer People.
Tekstfeltene viser hvor mange tegn du har brukt. Nær grensen viser de hvor mange tegn du har igjen.
Bruk fet tekst, kursiv og korte punktlister for å gjøre forberedelser og notater lettere å lese.
Legg til og fjern deltakere
Øverst på siden står deltakerne, og samtaleansvarlig er merket (samtaleansvarlig). Når samtalen gjelder en medarbeider, står linjen For {navn} under tittelen. Til samtaleansvarlig legger personen til, viser linjen også Deltar ikke, og menyen Flere handlinger har Legg til {navn}. Velg den for å legge personen til som deltaker. Uten en slik person viser siden bare samtaleansvarlig og deltakerne.
Samtaleansvarlig, eller en som administrerer samtaler, kan legge til enhver aktiv person som kan logge inn, for eksempel noen fra HR eller en tillitsvalgt.
- Åpne samtalen.
- Velg Legg til deltaker i menyen Flere handlinger (⋯).
- Søk etter personen og velg vedkommende.
For å fjerne en deltaker velger du × ved siden av navnet og bekrefter. Medarbeideren samtalen gjelder kan fjernes på samme måte. Samtaleansvarlig kan ikke fjernes.
Hvem ser hva
Alle deltakerne ser samtalepunktene, forbereder seg, skriver sitt eget private notat og kan få oppfølgingsoppgaver. Private notater er bare synlige for forfatteren.
- Forberedelsen regnes som delt når samtaleansvarlig flytter samtalen til Samtale. Skjer det flere ganger, er det siste gang som teller. Den som legges til etter det, ser ikke de andres forberedelse.
- Sammendragene regnes som delt når samtalen er fullført. Den som legges til etter fullføringen, ser dem ikke.
- Oppfølgingsoppgaver er synlige for alle deltakerne.
Varsler
- Den som legges til mens samtalen er et utkast, får varsel når samtaleansvarlig flytter den til Forberedelse.
- Den som legges til under forberedelsen, får varsel med en gang.
- Alle deltakerne får varsel når deltakerlisten endres eller samtaleansvarlig byttes.
- Alle deltakerne får varsel når samtaleansvarlig fullfører samtalen, slik at de vet at det delte referatet kan leses.
- Alle deltakerne får varsel når samtaleansvarlig flytter en fullført samtale tilbake til en tidligere fase. Går den tilbake til utkast, mister de tilgangen, og varselet har ingen lenke.
- Andre flyttinger, for eksempel mellom Forberedelse og Samtale, varsles ikke. Samtaleansvarlig får aldri varsel om sin egen endring.
- Den som fjernes, får beskjed om at vedkommende ikke lenger er med, og mister tilgangen med en gang. Det personen har delt, blir værende i samtalen. Det private notatet deres deles ikke med noen.
Skriv et sammendrag av hvert punkt
Samtaleansvarlig skriver sammendraget under hvert samtalepunkt. Det kan gjøres i alle faser før samtalen er fullført.
- Velg Legg til sammendrag under samtalepunktet.
- Skriv det dere ble enige om på punktet.
- Lagre sammendraget; se Lagre endringene dine.
Et punkt kan stå uten sammendrag. Til samtalen er fullført, er det bare samtaleansvarlig som kan lese sammendragene. Når den er fullført, kan alle deltakerne lese dem under hvert punkt.
Flytt samtalen til en annen fase
En samtale har fire faser: Utkast, Forberedelse, Samtale og Fullført. Samtaleansvarlig kan flytte den til hvilken som helst av dem, fremover eller tilbake.
- Velg Neste steg. Dialogen Samtalestatus viser nåværende status, og neste fase er valgt.
- Velg fasen du vil gå til. Dialogen viser hva som endres for deg og for deltakerne.
- Velg Gå til etterfulgt av fasen.
Ulagrede endringer på siden lagres først. Hvis én av dem ikke kan lagres, blir fasen som den er, og dialogen blir stående åpen. Hvis et punkt mangler tittel, eller en lagret forberedelse er tømt, må du lagre eller forkaste endringene først.
Når samtalen er fullført, kan notatene på samtalepunktene og sammendragene ikke lenger endres. Private notater og oppfølgingsoppgaver kan fortsatt oppdateres.
For å åpne en fullført samtale igjen velger du Neste steg og Gå til Samtale. Notatene og sammendragene kan da endres igjen, og deltakerne ser ikke sammendragene før samtalen er fullført på nytt. Flytter du samtalen tilbake til Utkast, skjules den for deltakerne til du deler den igjen.
Noen samtaler låses etter fullføring. Dialogen viser da at samtalen er låst og ikke kan åpnes igjen.
Last ned det delte referatet
Når samtalen er fullført, kan alle deltakerne velge Last ned delt referat i menyen Flere handlinger (⋯) øverst på siden. PDF-en lastes ned med en gang.
Det delte referatet inneholder deltakere, delt forberedelse, sammendraget av hvert punkt og oppfølgingsoppgaver. Det inneholder aldri private notater fra noen av deltakerne. Nedlastingen registreres i Aktivitetslogg uten at samtaleinnhold kopieres til aktivitetsloggen.
Opprett oppfølgingsoppgaver
Samtaleansvarlig kan gjøre et avtalt tiltak om til en oppgave i alle faser, også i utkastet. En oppgave kan høre til et samtalepunkt eller stå for seg selv.
- Velg Legg til oppgave under et samtalepunkt. En oppgave legges alltid til under et punkt.
- Skriv en tittel og eventuelt en beskrivelse med bare det den som får oppgaven, trenger for å gjøre jobben.
- Under Tildel til velger du En deltaker og en av deltakerne i samtalen, eller Noen andre og søker etter hvem som helst i organisasjonen.
- Velg en frist hvis oppgaven har en. La Frist stå tom for ingen frist.
- Velg Legg til oppgave.
Oppgavene til et punkt står under Oppfølgingsoppgaver i punktet. Alle deltakerne ser oppgavene og fremdriften i samtalen. Den som har fått oppgaven, finner den også under Workspace, deretter Mine oppgaver.
Den som ikke er deltaker, ser bare oppgaven i Mine oppgaver. Å få en oppgave gir ikke tilgang til samtalen. Private notater, individuelle forberedelser og sammendrag kopieres aldri til oppgaven.
Endre, slett eller marker en oppgave som fullført
I samtalen kan samtaleansvarlig og den som har oppgaven, hvis de er deltaker:
- markere den som fullført med boksen foran tittelen, og fjerne krysset for å markere den som ikke fullført igjen
- velge Rediger i oppgavens meny for å endre tittel, beskrivelse, hvem som har den, eller frist
- velge Slett i oppgavens meny og bekrefte. Oppgaven fjernes også fra Mine oppgaver.
En fullført oppgave kan ikke redigeres. Marker den som ikke fullført først. Andre deltakere ser oppgaven, men kan ikke endre den. Den som har oppgaven uten å være deltaker, markerer den som fullført i Mine oppgaver.
Når samtalen har en juridisk sperre, kan samtaleansvarlig ikke legge til, redigere eller slette oppgaver. Oppgavene kan fortsatt markeres som fullført eller ikke fullført. Juridisk sperre er en del av Oppbevaring av medarbeidersamtaler, som er av som standard.
Bytt samtaleansvarlig
Den nåværende samtaleansvarlige kan overføre ansvaret når en annen aktiv kollega skal følge opp samtalen. En autorisert People-administrator kan også gjøre dette når samtaleansvarlig er utilgjengelig, uten å få tilgang til samtaleinnholdet.
- Åpne samtalen, eller finn den i samtalerunden i People eller Workspace.
- Velg Bytt samtaleansvarlig i menyen Flere handlinger (⋯).
- Søk etter en aktiv kollega som kan logge inn, og velg vedkommende. Medarbeideren samtalen gjelder kan ikke bli samtaleansvarlig.
- Kontroller hvem som får og mister tilgang, bekreft konsekvensen og velg Overfør ansvar.
Hvis den nye samtaleansvarlige allerede er deltaker, blir vedkommende samtaleansvarlig. Den nye samtaleansvarlige ser alt som er delt så langt. Den forrige samtaleansvarlige mister tilgangen umiddelbart. Medarbeideren, de andre deltakerne, samtalestatusen, fremdriften i runden og oppfølgingsoppgaver endres ikke. Private notater forblir private for forfatteren og overføres ikke.
En endring av nærmeste leder flytter ikke en eksisterende samtale automatisk. Ansvaret må alltid overføres eksplisitt.
Alle deltakerne mottar et varsel i Markular når samtaleansvarlig byttes. Det nevner ny samtaleansvarlig og tittelen på samtalen, men ikke innholdet. Tilgang og varsler lagres samlet, slik at en mislykket overføring ikke etterlater et misvisende varsel.
Slett en samtale
Bare samtaleansvarlig kan slette en samtale, i alle faser. Er samtaleansvarlig ikke lenger tilgjengelig, bytter en People-administrator samtaleansvarlig først, og den nye sletter den.
- Åpne samtalen og velg Slett samtale i menyen Flere handlinger (⋯). I samtalelisten kan samtaleansvarlig også bruke ⋯-menyen på raden til samtalen.
- Les hva som skjer, og velg Slett.
Samtalen og alle notatene i den slettes. Du kan ikke angre dette. Oppfølgingsoppgavene blir stående hos dem de er gitt til, med samme tittel og beskrivelse, men uten lenke til samtalen. En samtale fra en runde tas ut av runden. En prøvetids- eller avslutningssamtale fra en reise som ikke er fullført, gir reiseoppgaven tilbake, slik at en ny samtale kan holdes fra den.
Deltakerne unntatt samtaleansvarlig får et varsel om at samtalen er slettet. Sletter du et utkast, får ingen varsel, siden bare samtaleansvarlig kunne se det.
Slett samtale er nedtonet, med grunnen under, når:
- samtalen har juridisk sperre. Den kan slettes når sperren er opphevet. Juridisk sperre er en del av Oppbevaring av medarbeidersamtaler, som er av som standard.
- samtalen fullførte en reiseoppgave, for eksempel en prøvetidssamtale. Den blir stående som dokumentasjon for oppgaven.
Bruk riktig sted for sensitiv oppfølging
Medarbeidersamtaler er laget for forberedelse, dialog og avtalt oppfølging. Bruk virksomhetens fastsatte HR-prosess for formelle advarsler, sykefraværssaker eller annen saksbehandling som krever særskilt håndtering.
Hvis du trenger hjelp
Hvis du ikke finner en medarbeider, kan personen være utenfor ansvarsområdet ditt eller mangle en aktiv Markular-bruker.
Hvis en endring ikke kan lagres, oppdater siden, kontroller den nyeste versjonen og prøv igjen.